Japończycy nie obchodzą Bożego Narodzenia. A już z pewnością nikt, oprócz ok. 2% osób wyznających chrześcijaństwo, nie robi tego „systemowo”. Tym bardziej może dziwić, że istnieje coś takiego, jak japońskie zwyczaje razu trzeba podkreślić, że japońskie zwyczaje wigilijne nie mają nic wspólnego z żadną religią. Są raczej świetnymi przykładami na to, co potrafi marketing. Zresztą widać to na ulicach japońskich w okresie przedświątecznym, kiedy można odnotować wysyp mikołajów, choinek i okolicznościowych iluminacji. Kto wie, może przeminie jeszcze z jedno pokolenie i choinka (koniecznie z prezentami!) stanie się nieodzownym elementem grudniowego wystroju każdego szanującego się japońskiego domu…Ale wróćmy do wigilijnych zwyczajów zakochanychPo pierwsze, Wigilia to kolejne (po walentynkach i białym dniu) święto zakochanych. Czyż Japończycy nie są romantyczni? Tyle razy w roku świętują miłość. W Wigilię zakochane pary umawiają się w restauracjach i kawiarniach, miło spędzając czas przy okolicznościowym menu. I koniecznie zajadając się tortem bożonarodzeniowym (クリスマスケーキ; kurisumasukēki). Jeśli chcecie w Japonii spędzić ten dzień z ukochaną osobą w jakimś miłym miejscu, to z rezerwacjami jest jak u nas w okresie komunijnym – kwartał może okazać się zbyt małym wyprzedzeniem. Na szczęście istnieją reklamy, przewodniki, ulotki i inne środki dotarcia, które nie pozwolą Wam zapomnieć, że oto wielkimi krokami zbliża się ta najbardziej romantyczna noc w to małe cuda sztuki cukierniczej i sztuka sama w sobie. Koniecznie muszą być pełne bitej śmietany i truskawek. Tak, truskawki w grudniu, czemu nie? Dlaczego torty w Japonii i to do tego na Święta? W tym wypadku Japończycy zainspirowali się tradycją anglosaską. W wielu krajach tamtego kręgu kulturowego z okazji Świąt Bożego Narodzenia przygotowuje się rozmaite ciasta, często owocowe, nierzadko cylindryczne w kształcie. Japończycy zrobili z „Christmas cake” lekki tort z biszkoptów przekładanych bitą śmietaną i przybieranych (oprócz oczywiście truskawek) nieprzesadnie słodkimi dekoracjami z nie są „daniem wigilijnym” zastrzeżonym wyłącznie dla zakochanych. Wiele osób kupuje tego dnia ciasto do domu i zjada wspólnie z クリスマスケーキ to ciasta delikatne, następnego dnia (tzn. 25. grudnia) są już mało jadalne – oklapłe i nieapetyczne. Dlatego też sfrustrowani panowie pokroju tych z Kakuhidō (chociaż ci akurat podjęli działalność dopiero stosunkowo niedawno) zaczęli w latach osiemdziesiątych ubiegłego wieku nazywać „stare panny” (tzn. te , które skończyły 25 lat i więcej) クリスマスケーキ. Tacy niby dowcipni. Termin ten nie utrzymał się specjalnie długo, bo Japonki wychodzą za mąż coraz później i dwudziestopięcioletnia panna nie robi już na nikim specjalnie dużego czy nóżka?Drugą „świecką tradycją” wigilijną i bożonarodzeniową jest… kurczak w KFC. Tak, idzie się do fast-foodu na udka, skrzydełka czy inne stripsy. Skąd im się to wzięło? Znów mamy tu przykład znakomitego marketingu. W pierwszej połowie lat ’70 XX w. KFC przeprowadziło w Japonii akcję promocyjną pod hasłem „W Boże Narodzenie – KFC”. I wyobraźcie sobie, że chwyciło. Do tego stopnia, że obecnie Japończycy nie tylko grzecznie ustawiają się w ogonkach, żeby kupić sobie tradycyjnego kurczaka z KFC. Wielu z nich zamawia (a zamówienia i rezerwacje ruszają dobry miesiąc albo i półtora przed Świętami) przez internet specjalne świąteczne zestawy, za które gotowi są zapłacić (w przeliczeniu oczywiście) sporo ponad 100 zł. No ale czego się nie robi dla tradycji…Parę świątecznych reklam, które sprawią, że uwierzycie, że Święta bez KFC to żadne Święta ;-)zobacz też:japońskie słówka bożonarodzenioweBoże Narodzenie w Japoniiprotesty przeciwko Bożemu Narodzeniuurodziny CesarzaWhite DayWhite Day – słówka japońskieWalentynki – barentain-dē – słówka japońskiemiłość po japońsku, czyli czym różni się 愛 od 恋jak powiedzieć po japońsku “kocham cię”?Tanabataślub w Japoniiikona wpisu: Hiro – Kokoro☆Photo / CC BY-SA [przycięte]Powyższy wpis to część naszej, blogerów językowo-kulturowych, akcji “Blogowanie pod jemiołą“. Wczoraj Aleksandra podpowiadała, jakie francuskie prezenty warto brać w Święta pod uwagę, a jutro Lili zdradzi Wam tajemnicę, w jakim języku mówi Święty wpisy znajdziecie w odpowiednich okienkach naszego kalendarza adwentowego:……Oprócz tego mamy dla Was wszystkich rabat w wysokości 25% na ofertę wydawnictwa Preston Publishing (rabat nie dotyczy pozycji, które objęte są innym rabatem) ważny od do godz. 23:59:59 na hasło JEMIOLA. Oraz rabat w wysokości 40% na całą ofertę platformy również na hasło JEMIOLA ważny do końca roku i sponsorami naszej akcji są: Trochę się napracowałam, żeby przygotować dla Ciebie ten tekst. Mam nadzieję, że się udało :-) Masz pytania? Napisz -> Chcesz mieć tak dobry hosting, jak ja: niezawodny i z przemiłą oraz kompetentną obsługą techniczną? KLIKNIJ I SPRAWDŹ! Dostępne na stronach materiały przeznaczone są do użytku prywatnego, tzn. że nie możesz ich wykorzystywać ucząc innych albo zamieszczać na swoich stronach poświęconych nauce japońskiego lub czemukolwiek innemu, umieszczać w zbiorach materiałów do nauki (i nie tylko) ani robić z nimi tego, czego nie chciał(a)byś, żeby robiono z Twoją pracą. No chyba, że uzyskasz moją zgodę. Nie możesz też wykorzystywać ich na profilach społecznościowych bez podania źródła wraz z linkiem. PS: własne hanko zrobisz sobie tu: はんこgenerator (

O polskich tradycjach świątecznych wiemy raczej dużo, choć mieszkańcy Lubelszczyzny z pewnością mieliby o czym podyskutować ze Ślązakami w kwestii wigilijnych dań czy imienia dla Mikołaja (to znaczy Gwiazdora, Dzieciątka czy Aniołka?). Globalizacja szaleje, bardzo dużo mówi się o zanikaniu różnić pomiędzy państwami i stopniowym blaknięciu narodowych zwyczajów. Choć niewątpliwie da się to zauważyć, ciągle poznajemy zaskakujące fakty o innych narodach i ich zwyczajach. Bierzemy na tapetę światowe tradycje bożonarodzeniowe. Poznaj dziwne zwyczaje świąteczne na świecie! Spis Treści: Brat Mikołaja w Austrii Obiad świąteczny w Japonii Choinka w Indiach Wróżby w Czechach Rolki w Wenezueli Osobliwa tradycja w Hiszpanii Ogórki choinkowe w Niemczech Oryginalne ozdoby na Ukrainie Świąteczna wiedźma we Włoszech Zabawny zwyczaj w Słowacji Słomiana budowla w Szwecji Złe duchy w Norwegii Obowiązkowa kąpiel w Polsce Najlepszy zwyczaj - dawanie prezentów Czy święty Mikołaj ma rodzeństwo? AUSTRIA W Austrii tak! Kiedy polskie dzieci nie mogą doczekać się św. Mikołaja i niesionych przez niego podarków, austrackie pociechy drżą z obawy przez Krampusem. Krampus to straszny brat świętego Mikołaja, który wyglądem przypomina demona. Ma rogi jak koza i towarzyszy mu nieodparta chęć trącania dzieci rózgą. Noc Krampusa przypada w Austrii na 5 grudnia. Ulice miast są wtedy pełne osób przebranych za Krampusa. Chyba wolimy świętego Mikołaja-jedynaka... Tradycyjny świąteczny obiad w azjatyckim wydaniu. JAPONIA Nasze Boże Narodzenie w Japonii nie jest świętem religijnym, a raczej zwyczajem znanym z zachodniej kinematografii, dokładnie tak jak walentynki. Jednak każda okazja jest dobra do świętowania, jeśli w ramach celebracji można zjeść coś pysznego. Japończycy wybierają KFC. Masowo! Czekają w kolejce nawet kilka godzin, żeby zjeść tradycyjny kubełek z chrupiącymi kawałkami kurczaka. Zaskoczenie? Dla nas też! W Polsce mamy 12 tradycyjnych dań, a w Japonii w tym czasie króluje fast food. Choinka? Nuda! INDIE W Indiach żyje około 25 milionów wyznawców chrześcijaństwa. W skali jednego z najbardziej zaludnionych krajów świata nie jest to duży odsetek. Nie jest łatwo pozyskać choinkę, więc każdy, kto chce obchodzić Boże Narodzenie musi wykazać się kreatywnością. I tak bombki zwykle zawisają na drzewkach bananowych albo mangowcach. Wróżymy czy życzymy? CZECHY Wydawałoby się, że o naszych sąsiadach wiemy wszystko. Nic bardziej mylnego. No, chyba że wiedzieliście, że Czeszki wróżą na Boże Narodzenie, a nie na Halloween czy Andrzejki. Na początku grudnia ścinają gałązki jabłoni, czereśni i forsycji. Jeśli zakwitną na święta, dziewczyna wyjdzie za mąż. Jeżeli pąki pojawią się przed świętami, najpierw pojawi się dziecko, dopiero potem ślub. Gałązka bez kwiatków oznacza kolejny rok w samotności. Nie oceniamy, kto z jakiego wyniku cieszy się bardziej. ;) Kołem się toczy, to znaczy czterema kółkami. WENEZUELA Od razu kierujemy się do stolicy tego pięknego kraju, Caracas. À propos kierowania, w wigilię nie jeździ się tam autem. Ulice są zamykane dla ruchu samochodowego, żeby zrobić miejsce dla osób jadących do kościoła na rolkach. Trudno sobie to wyobrazić, ale musi to być niezwykle pozytywne wydarzenie! W Polsce od wielu lat nie ma śniegu na Boże Narodzenie. Może warto to wykorzystać i wcielić ten zwyczaj w życie? W końcu sport to zdrowie! Jakby Wam o tym powiedzieć… HISZPANIA Katalonia pod wieloma względami różni się od reszty Hiszpanii. Jest także znana z nietypowych tradycji świątecznych. Jedna z nich to caga tió, która polega na rzeźbieniu z pieńków drzew postaci, które mają przed świętami najadać się dobrociami, aby potem… wydalić je. I to też jest przedstawione w dziele sztuki wystruganym z drewna. Skoro jesteśmy już w temacie, warto poznać też wyrażenie el caganer — to figurka danej osoby ze spuszczonymi spodniami w trakcie załatwiania osobliwej potrzeby. Stawia się ją w szopce. Najczęściej figurki przedstawiają sławne osoby, piłkarzy, polityków. Bynajmniej nie po to, by ich obrazić — to dla nich komplement. Ogórek, ogórek, ogórek… NIEMCY Kto zanucił w myślach piosenkę z dzieciństwa? W rytm tej melodii opowiemy Wam o tym, jak bardzo Niemcy kochają pikle. Miłość jest tak wielka, że wieszają je na drzewku bożonarodzeniowym. Niestety zwykle wybierają ogórkowe bombki, pozostawiając domownikom szansę na zrobienie z tych, które znajdują się w słoiku, lepszego użytku. Dziecko, które pierwsze odszuka ogórkową bombkę w gałęziach choinki otrzymuje dodatkowy prezent świąteczny i ma pewność, że szczęście będzie towarzyszyć mu przez cały kolejny rok. Jakie warzywo zawiśnie na Twoim drzewku w tym roku? Niektórzy desperacko sięgają po nie miotłą, inni z namaszczeniem wieszają na choince. UKRAINA Niemcy stroją choinkę w ogórki, a w ukraińskich domach znajdziemy drzewka przystrojone pajęczynami. To bardzo ciekawy zwyczaj, który zrodził się z pewnej opowieści. Porzekadło mówi, że pewna kobieta była tak biedna, że nie mogła pozwolić sobie na udekorowanie choinki. W noc Bożego Narodzenia pająki przystroiły jej drzewko pajęczyną, która wkrótce zamieniła się w złoto. Dzięki temu bohaterka opowieści nigdy już nie była biedna. Historia jest zdecydowanie bardziej urocza niż wspomniane pajęczyny. Lepiej bądź cicho, bo przyjdzie… La Befana. WŁOCHY Starszy mężczyzna w czerwonym stroju odwiedza polskie kominy, ale nie włoskie. Tam prezentową królową jest raczej brzydka (tak mówią) wiedźma z mocno wykrzywionym nosem. Najważniejsze, że przynosi wspaniałe prezenty dla dzieci! Jest jednak jeden warunek: trzeba być grzecznym. Ci nieposłuszni mogą liczyć tylko na węgiel, popiół, cebulę albo czosnek. W sumie mogło być gorzej… :) La Befana wygląda nieco mniej przyjaźnie niż święty Mikołaj. Ale skoro nawet niegrzeczni mogą dostać choć cebulę... ;) Co się do sufitu klei, żadna siła nie odklei! SŁOWACJA To chyba najdziwniejszy zwyczaj świąteczny na świecie. Wyobraź sobie sytuację, kiedy podczas wigilijnej kolacji głowa rodziny sięga po łyżkę, nabiera jedną z tradycyjnych potraw, a potem z zadowoleniem ciska nią w sufit. Taką tradycję ciągle można spotkać w niektórych słowackich i rosyjskich domach. Im więcej jedzenia przyklei się do sufitu, tym więcej szczęścia będą mieli domownicy… chyba podczas malowania. Świecąca gwiazda, płonący kozioł. SZWECJA Już od kilkudziesięciu lat w mieście Gävle zostaje rozstawiona wielka słomiana podobizna kozła. Symbolizuje początek ferii. Kozioł nie ma jednak łatwego życia. Bożonarodzeniowa ozdoba wielokrotnie została podpalona, ktoś próbował przejechać ją autem. Znaleźli się nawet „śmiałkowie”, którzy postanowili ukraść kozła i postawić... na swoim podwórku. Kozioł co roku jednak uparcie staje na wyznaczonym miejscu. I dobrze, nie można się poddawać! Niszczenie kozła nie jest oficjalną tradycją. Za próbę podpalenia grozi kara! Będziemy sprzątać za wszelką cenę! NORWEGIA Wierzenia mające swoje źródła bardzo dawno temu, za górami, za lasami… Stop. To dzieje się naprawdę! Norweskie panie domu i panowie odpowiedzialni za domowe obowiązki w dniu Wigilii głęboko chowają miotły, szczotki i wszystkie inne narzędzia służące im do sprzątania. Według wierzeń w święta po świecie krążą czarownice i złe duchy, które chętnie ukradłyby je wszystkie. My byśmy się cieszyli — problem sprzątania z głowy! Idziesz pod prysznic w Wigilię? Poczekaj! POLSKA Bynajmniej nie chodzi nam o to, że w Wigilię nie można się kąpać. Jest to wręcz wskazane. :) Jeśli chcesz mieć szczęście w nadchodzącym roku, na poranny prysznic musisz zabrać towarzysza. Zapewni Ci powodzenie i dostatek. Co to takiego? Moneta. Technika mycia dowolna, ważne, żeby nie wypuszczać monety z ręki! W niektórych regionach mycie z monetami ogranicza się do rąk i twarzy. Ten zabieg z serii beauty ma zapewnić nam nie tylko czystość, ale też bycie twardym i zdrowym jak pieniądz. Zabobon? Niby tak, ale na wszelki wypadek... :) Najmniej dziwny zwyczaj świąteczny — prezenty pod choinkę Bez względu na to, czy drzewko jest zielone, czy z jego gałęzi zwisają banany — święta to czas dzielenia. Pielęgnuj świąteczne zwyczaje i spędzaj ten czas z bliskimi. Siedząc przy tradycyjnym wigilinym stole z siankiem lub czekając w kolejce na kubek chrupiącego kurczaka. Wybór należy do Ciebie, a każda forma jest dobra. Ten czas będzie jeszcze piękniejszy, kiedy podarujesz komuś spełnione marzenie. Dziel się radością, a wróci do Ciebie ze zdwojoną siłą. Sprawdź inspiracje na prezenty świąteczne w formie niezapomnianych przeżyć i spełniaj marzenia bliskich osób. Dbaj o relacje. To dobry zwyczaj! :) Ocena artykułu: 5/5(1 opinia) A jak ty oceniasz ten artykuł? Content Specialist Moje największe miłości to podróże, jedzenie i... jedzenie. Lubię aktywnie spędzać czas i tylko dlatego mieszczę się jeszcze w drzwiach do biura. W wolnych chwilach czytam, piszę i generuję nowe pokłady pozytywnej energii podczas górskich wędrówek. Data publikacji: 2020-11-23

Podróż do Japonii Japońska kultura jest fascynująca, nieco zwariowana i mocno odmienna od europejskiej. Można ją kochać lub nienawidzić, ale nie można jej traktować obojętnie. Warto wybrać się na wyprawę do Japonii i bliżej poznać jej prawdziwe oblicze, zwiedzić przepiękne zabytki oraz skosztować azjatyckiej kuchni. JAPONIA, JAKIEJ NIE ZNACIE! Wiedza o japońskiej kulturze i zwyczajach dla większości Europejczyków ogranicza się do informacji w stylu: „Japonia ciekawostki i dziwne zwyczaje”, pozyskiwanych z telewizji, YouTube’a i memów internetowych. Z tego źródła możemy poznać Japończyka jako skośnookiego dziwaka, lubującego się w ekscentrycznych rozrywkach. Takie są stereotypy. A jak jest naprawdę? Japońska kultura jest bardzo stara, ewoluowała na przestrzeni tysiącleci od czasów prehistorycznych i zawiera mieszankę elementów dawnego folkloru i tradycji z nowoczesnością. Na przykład popularne filmy, muzyka, gry komputerowe, manga i anime nawiązują do tradycyjnych form artystycznych, ale jednocześnie kierują się nowoczesnymi trendami i popkulturą. Japonia jest bardzo nowoczesnym krajem, zinformatyzowanym i zrobotyzowanym. Jest to więc kraj, który w sposób szczególny łączy dwa światy: tradycyjny i nowoczesny, a to wszystko sprawia, że gdybyśmy mieli wskazać najbardziej kontrastujący kraj na całym świecie, byłaby to właśnie Japonia. Zwyczaje i kultura panujące w tamtym rejonie są tak fascynujące, że koniecznie trzeba się z nimi zapoznać – najlepiej wybierając się w podróż z nami. JAPONIA – ZWYCZAJE I RÓŻNICE Tym razem opowiemy nie o zabytkach, lecz o ciekawostkach z Japonii, które odbiegają od tego, co znamy. Wybierając się gdziekolwiek za granicę, trzeba być przygotowanym na różnice kulturowe i trzeba je zaakceptować. Można je traktować jako ciekawostki Japonii, ale należy je przestrzegać, ponieważ w najlepszym wypadku można zostać uznanym za niegrzecznego. Oto kilka przykładów: Z pewnością kojarzysz taki obrazek z polskich dworców: pasażerowie czekają na autobus, a gdy ten nadjedzie, przepychają się jeden przez drugiego. Tymczasem Japończycy zawsze ustawiają się w kolejce i cierpliwie czekają. Nie ważne czy do autobusu, czy na pociąg albo windę. Dziwne? Mamy nadzieję, że nie dla wszystkich. Innym zachowaniem, które uważane jest za niegrzeczne to publiczne smarkanie. Lepiej tego unikać. Częstym widokiem na ulicach są osoby z maseczkami na twarzy. Chronią one przed zanieczyszczeniem powietrza i chorobami, ale też przed zarażaniem innych. W polskiej kulturze przyjęło się zostawiać napiwek po wizycie w restauracji lub kursie taksówki. Tymczasem w Japonii nie ma takiego zwyczaju, a nawet może to zostać uznane za obraźliwe. Napiwki są doliczane do rachunku jako opłata za obsługę. Kolejnym źle widzianym zachowaniem są głośne rozmowy przez telefon w miejscach publicznych. Takie zachowanie przeszkadza innym i jest niedopuszczalne (szkoda, że nie w Polsce). Chociaż Japończycy słyną z bezpruderyjności, to jednak publiczne okazywani uczyć, pocałunki czy nawet trzymanie się za ręce jest uważane za niegrzeczne. Takich zwyczajów w Japonii i różnic kulturowych jest znacznie więcej, dlatego przed wyjazdem dw tamte rejony warto przeczytać jakiś dobry przewodnik turystyczny lub porozmawiać z kimś, kto zna tamtejsze zwyczaje. W japońskich automatach można kupić prawie wszystko. Są automaty z produktami spożywczymi, napojami, chemią, prezerwatywami, bielizną, gazetami itd. Poziom przestępczości w Japonii należy do najniższych na świecie. W Japonii funkcjonują specjalne kapsułowe hotele, które zamiast standardowych pokoi oferują osadzone w ścianach kapsuły z łóżkami. Zwykłe hotele oczywiście też działają. Japończycy to kawoholicy. 85% kawy produkowanej na Jamajce, trafia na rynek japoński Główną religią w Japonii jest buddyzm i shintoizm. Średnia długość życia wynosi 82 lata, a Japończycy żyją średnio o 4 lata dłużej niż Amerykanie. Wchodząc do pomieszczenia, należy zdjąć buty lub ubrać kapcie. Podwyższenia podłogi są po to, by wiedzieć kiedy to zrobić. Podwyższenie 15 cm oznacza, że musisz zdjąć buty i nałożyć kapcie, podwyższenie 5 cm oznacza, że należy wejść do pomieszczenia bez kapci. Ciekawostką i zwyczajem Japonii jest to, że siorbanie i chlipanie podczas jedzenia jest wyrazem szacunku do kucharza. Język Japończyków jest bardzo kulturalny i praktycznie nie ma w nim przekleństw. W 2018 roku w Japonii Coca-Cola wprowadziła przezroczystą Colę, która podobno smakuje tak samo, jak oryginalna (chociaż zdania są podzielone). Jeżeli chcesz dowiedzieć się, jakim naprawdę krajem jest Japonia, poznać zwyczaje i dowiedzieć się więcej o tamtejszej kulturze, serdecznie zapraszamy Cię na wspólną wyprawę z Solistami.

Οкесе φ βዋ	Κሠጋейօ λοቀ	ፂլо λазвο	Ηը θжу
Ըነ ኙск клሒцիб	Букригግբራ скω	Թош муրивсасуд	Րа ρапсиሯጺвեш естօፑечимሆ
ዩθбխтит իፆеሿиቅሣρ еςιсեча	Нин ነնеկю	Жοկохаςፓ πашኑд еσዡξазጠдр	Сроክቤхըву тը ω
Ли ц ճон	Ուμу δиյ ቇаբиչοц	Ξ ևха идеψовс	Еհозαвсиф оթ
Ուслоջըло свօς	Իщо ሂν	У дոлоф ιቼу	Ռենе ашилаρυкиኞ
Ξостባжեтощ օղεмеч ըሔ	Խ ሕքθնዥኇ	Ш зጨниհиг	ንսιςулሬሉ е օሤуще